language

General Stuff about Armagetron, That doesn't belong anywhere else...
User avatar
HEXadecimal
Core Dumper
Posts: 166
Joined: Wed Jan 10, 2007 3:21 am
Contact:

language

Post by HEXadecimal »

just a thought. is there a reason why the armagetron leadership chose to make the forum english. (other then the obvious bieng that its the most used among the community.)
it surley would be easier for the international folk to use there native language .
(now thls ls an asumptlon) that people sutch as z or tank who write perfect english as well as understand slang and american pop culture. also going into long trouble shooting sessions of discussing code(in what i would imagine is there second language). my first language is english and some of that shit goes way over my head (i speak fluent spanish however i dont have the daily writing experience of bieng a heavy poster in that language.
so really, nice work, international people.
User avatar
Z-Man
God & Project Admin
Posts: 11717
Joined: Sun Jan 23, 2005 6:01 pm
Location: Cologne
Contact:

Post by Z-Man »

I didn't exactly pick English as the language here, but I'm lazy and like the language I to stay mostly fixed. I don't like to switch languages based on who I talk to, and since English is language most other Tron-players and developers understand, I stick to it. Even when I talk online to people who live practically next door in RL.

About slang, I probably only understand half of it, unless it has transformed into internet slang by now. I blame the slang :) I mean, come on: "shit" is bad, but "the shit" is good?
User avatar
philippeqc
Long Poster - Project Developer - Sage
Posts: 1526
Joined: Mon Jul 12, 2004 8:55 am
Location: Stockholm
Contact:

Post by philippeqc »

While I think it is convenient to keep the bulk of the discussion and development in english, I still beleive that support "rooms" should be opened in various language (French, Spanish, German as a minimum).

Non-english native speakers would surely appreciate it greatly!

/ph
Canis meus id comedit.
User avatar
Jonathan
A Brave Victim
Posts: 3391
Joined: Thu Feb 03, 2005 12:50 am
Location: Not really lurking anymore

Post by Jonathan »

The advantage of using one main language is that everyone can understand everyone, as long as they all understand that language. English is a language that almost everyone here understands to some degree.
ˌɑrməˈɡɛˌtrɑn
User avatar
Tank Program
Forum & Project Admin, PhD
Posts: 6712
Joined: Thu Dec 18, 2003 7:03 pm

Post by Tank Program »

The forums are English because I started them and it's my native language. No sinister plot against internationalization, I just don't speak anything else very well. (There is the Other Languages forum under Support, but in general, having community discussion in something other than English never really seemed attractive to me.)
Image
User avatar
Lucifer
Project Developer
Posts: 8751
Joined: Sun Aug 15, 2004 3:32 pm
Location: Republic of Texas

Post by Lucifer »

Tank Program wrote:The forums are English because I started them and it's my native language. No sinister plot against internationalization, I just don't speak anything else very well. (There is the Other Languages forum under Support, but in general, having community discussion in something other than English never really seemed attractive to me.)
Nor does it seem to work, here. There is a de facto standard German group for folks that want to stick with German, but I don't think there are any others for other languages. (nixda still has their forums, right?)

I don't know that you've noticed, but we're not only welcoming to people who don't speak English very well, if at all, but those of us who only have the one language make attempts to communicate anyway, and I think we've had at least one non-english problem resolved by someone who didn't know the poster's language. :)

It would probably help encourage more postings to the Other Languages forum if the UI here offered different translations that are available in phpBB. I think we've got most of the really big languages covered (and I want to see ed talk to someone in welsh :) ).
Check out my YouTube channel: https://youtube.com/@davefancella?si=H--oCK3k_dQ1laDN

Be the devil's own, Lucifer's my name.
- Iron Maiden
User avatar
ed
Match Winner
Posts: 613
Joined: Mon Feb 13, 2006 12:34 pm
Location: UK

Post by ed »

Bydew , Er gwisga t areithia yn anad hychydig eiriau chan Cymraeg fi d bod fel ddrysedig fel 'r bwyso chennych. Namyn Alla ramble acha , ddod rhyw destun er chyfieithwr. Rhywun na amau ewyllysia brofi at am-dro 'i bacia at Saesneg at gwna bwyll chanddi. Hawddamor.
User avatar
philippeqc
Long Poster - Project Developer - Sage
Posts: 1526
Joined: Mon Jul 12, 2004 8:55 am
Location: Stockholm
Contact:

Post by philippeqc »

ed wrote:Bydew , Er gwisga t areithia yn anad hychydig eiriau chan Cymraeg fi d bod fel ddrysedig fel 'r bwyso chennych. Namyn Alla ramble acha , ddod rhyw destun er chyfieithwr. Rhywun na amau ewyllysia brofi at am-dro 'i bacia at Saesneg at gwna bwyll chanddi. Hawddamor.
Welsh? Galician?

-ph

Du bodde har lämnat nån typ av tips. Till exempel denna bodde Guru/Tank Program förstår vad jag har skrivit!
Canis meus id comedit.
User avatar
wrtlprnft
Reverse Outside Corner Grinder
Posts: 1679
Joined: Wed Jan 04, 2006 4:42 am
Location: 0x08048000
Contact:

Post by wrtlprnft »

V'z nyy sbe n fhosbehz sbe crbcyr jub angviryl fcrnx naq jevgr va ebg guvegrra. Gubfr nhgbzngvp genafyngbef nyy fhpx.
There's no place like ::1
epsy
Adjust Outside Corner Grinder
Posts: 2003
Joined: Tue Nov 07, 2006 6:02 pm
Location: paris
Contact:

Post by epsy »

Tank Program wrote:(There is the Other Languages forum under Support, but in general, having community discussion in something other than English never really seemed attractive to me.)
Never seen it before O_o
User avatar
Tank Program
Forum & Project Admin, PhD
Posts: 6712
Joined: Thu Dec 18, 2003 7:03 pm

Post by Tank Program »

epsy wrote:
Tank Program wrote:(There is the Other Languages forum under Support, but in general, having community discussion in something other than English never really seemed attractive to me.)
Never seen it before O_o
http://forums.armagetronad.net/viewforum.php?f=52

Now you have, but you don't really see it because no one posts there.
Image
User avatar
philippeqc
Long Poster - Project Developer - Sage
Posts: 1526
Joined: Mon Jul 12, 2004 8:55 am
Location: Stockholm
Contact:

Post by philippeqc »

wrtlprnft wrote:V'z nyy sbe n fhosbehz sbe crbcyr jub angviryl fcrnx naq jevgr va ebg guvegrra. Gubfr nhgbzngvp genafyngbef nyy fhpx.
Gibberish? Cat-on-the-keyboard? Sneezed 15 times and clicked submit?

-ph
Canis meus id comedit.
User avatar
Jonathan
A Brave Victim
Posts: 3391
Joined: Thu Feb 03, 2005 12:50 am
Location: Not really lurking anymore

Post by Jonathan »

Anu, abar bs gubfr. V haqrefgnaq jegyceasg cresrpgyl. V nqzvg V dhvpxyl chg gbtrgure n genafyngbe, ohg V vqragvsvrq vg nf ebg guvegrra zlfrys.
ˌɑrməˈɡɛˌtrɑn
User avatar
wrtlprnft
Reverse Outside Corner Grinder
Posts: 1679
Joined: Wed Jan 04, 2006 4:42 am
Location: 0x08048000
Contact:

Post by wrtlprnft »

Kq mlpk F ofhk vzns qjr'l f vdbtarhi tlih oppkxgx: Mpcfjqe v wvrtfzd tc yrhnzs frit yz ekzrdbkl K, oipe owtnt p tik mehw nvlhspfm xpon. Bu ifrk F'h vxbkf qijm yz wnpy hjtw ixouj. Fvkm xv f jqxbevo za fxj wlpn.
Xobdttt, D'y axuh szbq cjxhagrxkctw pq vzj ebkw's ellxynw pk tfk xg sznp 27 tjjfqmh.
Kfq'd nbf wnx vnam fxn kl brec oafv pql :K
There's no place like ::1
epsy
Adjust Outside Corner Grinder
Posts: 2003
Joined: Tue Nov 07, 2006 6:02 pm
Location: paris
Contact:

Post by epsy »

Jonathan wrote:Anu, abar bs gubfr. V haqrefgnaq jegyceasg cresrpgyl. V nqzvg V dhvpxyl chg gbtrgure n genafyngbe, ohg V vqragvsvrq vg nf ebg guvegrra zlfrys.
There should be a subforum under « Other languages » for such crap. :)
Post Reply