Maybe it's making the wrong type of binary? I'm really in the dark here as I don't have YDL, and I don't think any of the developers do... If none of us comes up with anything, you might want to consider asking at some sort of YDL forums, or linuxquestions.org, or something, because those places tend to have a much larger knowledge base.