Don't feel confident with your English? This is the place to ask in your native tongue. Spanish, German... Not sure what else we speak here, but give it a go.
Yeah, although it's related to packet loss most of the time, not download/upload rate. Although, of course, if you have very low bandwidth or set up very low badwidth limits in the network setup, you'll get stuff like this all of the time.
Could this happen to someone being the most remote part of a inhouse network using wlan, this person being farthest away from the router and everyone else having good connection (via cable)?
Könnte dies auch der Fall sein, wenn jemand in einem Haushalt am weitesten vom Router entfernt mit WLAN ins Netz geht? Also eine üble Verbindung am abgelegensten Punkt, während andere im gleichen Haus eine tolle Verbindung haben (einige über Kabel)?