Translation (Polish)

rafalcieslak · Post by **rafalcieslak** » Mon Jun 23, 2008 11:47 am

Done!
Updated to the last version from repository.

The .zip archive contains two files:

polish.txt - full translation, but contains special chars, this one does not work property with current AA version, but when UTF will have been supported, it will be a recommended file.

polish_nsc.txt - slightly simplified translation, actually this one looks much better, because this is a version with no special chars. I recommend using this one.

Hope you like it!

rafalcieslak · Post by **rafalcieslak** » Wed Jun 25, 2008 1:09 pm

Mmmm... I'm new to Bazaar, and I've some trouble with it.

I read on wiki about writeable branch, I read some Bazaar documentation, but I still don't understand anything. I guess I don't have enough access level to upload files. I have a local copy of this branch, but when I try to upload changes (the Polish translation, of course) using commands "bzr push" or "bzr commit" I always get the same error:

Code: Select all

bzr: ERROR: Cannot lock LockDir(lp-146761196:///~armagetronad-dev/armagetronad/trunk-armagetronad-work/.bzr/branchlock): Transport operation not possible: readonly transport

I know - I done something totally wrong, but I still cannot understand what exactly. Could anyone help me?

Post by **Lucifer** » Wed Jun 25, 2008 5:44 pm

It's telling you you only have read access when you're trying to write to the remote repository.

Now you need to make a patch for us.

Post by **epsy** » Wed Jun 25, 2008 11:24 pm

bzr diff >file_to_write.patch

rafalcieslak · Post by **rafalcieslak** » Thu Jun 26, 2008 12:45 pm

Thanks.

Bazaar is a pretty useful software.

In zip archive is file polish.patch, hope it is what had to do.

[edit]
BTW what is the bzr command to apply differences from *.patch?

Post by **epsy** » Thu Jun 26, 2008 4:46 pm

just use the patch utility: patch -p0 <our.patch

rafalcieslak · Post by **rafalcieslak** » Fri Jun 27, 2008 10:22 am

Is there anything more I could for you with this translation?

Post by **dlh** » Mon Jul 07, 2008 7:29 pm

I've added your translation to the 0.2.8 branch.

http://armagetronad.svn.sourceforge.net ... ision=8501

Edit: hmm, looks like you worked off the trunk language files. Oops.

Luke-Jr · Post by **Luke-Jr** » Sat Dec 27, 2008 7:20 am

Is this a problem, or does trunk contain all the 0.2.8 strings?

rafalcieslak · Post by **rafalcieslak** » Wed Dec 31, 2008 4:06 pm

I think it is no longer a problem as I am updating the translation to 0.2.8.3