Try to take a simple map and modify it. For example, take the original square map and turn it into a rectangle. Or add a large square wall in the middle of the arena. Editing existing files by hand isn't that hard, you just need to copy and paste a bit. If you have trouble with the WIKI stuff, maybe you should tell us where exactly we lost you; only then, we can improve things.