Looking for a native English speaker

Anything About Anything...
Post Reply
User avatar
Slov
Shutout Match Winner
Posts: 934
Joined: Sun May 10, 2009 12:32 pm

Looking for a native English speaker

Post by Slov »

I currently work as a translator (from Slovenian to English) and I'd need someone to help me out with my recent job. I need it to be perfect but I'm sure I've made some mistakes like missing commas etc. The text is 1500 characters long so if anyone has the time and heart to do this, I'm attaching the file below. Thanks! <3

edit: turns out I can't attach .docx here, I can PM it to anyone who's interested.
.pG (only like, the best clan ever)

my mixtape fire tho
User avatar
Z-Man
God & Project Admin
Posts: 11587
Joined: Sun Jan 23, 2005 6:01 pm
Location: Cologne
Contact:

Re: Looking for a native English speaker

Post by Z-Man »

You can attach .zip files, if that helps.
User avatar
Lucifer
Project Developer
Posts: 8640
Joined: Sun Aug 15, 2004 3:32 pm
Location: Republic of Texas
Contact:

Re: Looking for a native English speaker

Post by Lucifer »

I can help you. But I'd rather receive it as plaintext than a docx file, but whatever.
Image

Be the devil's own, Lucifer's my name.
- Iron Maiden
User avatar
Slov
Shutout Match Winner
Posts: 934
Joined: Sun May 10, 2009 12:32 pm

Re: Looking for a native English speaker

Post by Slov »

Lucifer wrote:I can help you. But I'd rather receive it as plaintext than a docx file, but whatever.
Thanks Luci. PM sent!
.pG (only like, the best clan ever)

my mixtape fire tho
User avatar
Light
Reverse Outside Corner Grinder
Posts: 1667
Joined: Thu Oct 20, 2011 2:11 pm

Re: Looking for a native English speaker

Post by Light »

Z-Man wrote:You can attach .zip files, if that helps.
I feel like at 1,500 characters, you could just throw it in code or quote tags. It doesn't feel large enough to worry about attaching.
User avatar
Lucifer
Project Developer
Posts: 8640
Joined: Sun Aug 15, 2004 3:32 pm
Location: Republic of Texas
Contact:

Re: Looking for a native English speaker

Post by Lucifer »

I think he meant to say 1500 words. I didn't do a word count, but it felt like it was about that long. You know, average post length for me.
Image

Be the devil's own, Lucifer's my name.
- Iron Maiden
User avatar
Slov
Shutout Match Winner
Posts: 934
Joined: Sun May 10, 2009 12:32 pm

Re: Looking for a native English speaker

Post by Slov »

Lucifer wrote:I think he meant to say 1500 words. I didn't do a word count, but it felt like it was about that long. You know, average post length for me.
You're right - it's 1500 words, I screwed up in the original post and didn't notice, sorry about that!

I just wanna say despite a couple of try-hard trolls here, this forum is still awesome. I haven't played Tron regularly in years now, but somehow I can never quit checking this forum on a daily basis and I'm sure I'm not the only one. We have a small but great community that I basically grew up with. I love this place.
.pG (only like, the best clan ever)

my mixtape fire tho
niin
Average Program
Posts: 86
Joined: Fri Dec 28, 2012 4:36 pm
Location: Germany

Re: Looking for a native English speaker

Post by niin »

Slov wrote:We have a small but great community that I basically grew up with. I love this place
I think that is true for many people here. Even for some really old you haven't seen on in ages If you ask me
User avatar
Slov
Shutout Match Winner
Posts: 934
Joined: Sun May 10, 2009 12:32 pm

Re: Looking for a native English speaker

Post by Slov »

niin wrote:
Slov wrote:We have a small but great community that I basically grew up with. I love this place
I think that is true for many people here. Even for some really old you haven't seen on in ages If you ask me
niin! i love you bro. did you get any better in sumo?
.pG (only like, the best clan ever)

my mixtape fire tho
User avatar
[Anonymous]
Round Winner
Posts: 204
Joined: Thu Mar 19, 2015 11:54 am

Re: Looking for a native English speaker

Post by [Anonymous] »

Slov wrote:
niin wrote:
Slov wrote:We have a small but great community that I basically grew up with. I love this place
I think that is true for many people here. Even for some really old you haven't seen on in ages If you ask me
niin! i love you bro. did you get any better in sumo?
Im guessing no. She will always be bad at Tron haha, she has the dev/nell curse
User avatar
Slov
Shutout Match Winner
Posts: 934
Joined: Sun May 10, 2009 12:32 pm

Re: Looking for a native English speaker

Post by Slov »

for some reason every time i try to connect to master server, my client crashes (it makes the circle of death on my mac)
i tried re-installing, downloaded 0.2.8.3.3, still not working… i'm on 10.7.5 mac osx

this has never happened before :/
.pG (only like, the best clan ever)

my mixtape fire tho
User avatar
breeze
Average Program
Posts: 79
Joined: Sat May 26, 2012 4:33 pm
Location: http://armagetronad.net

Re: Looking for a native English speaker

Post by breeze »

I had the same problem on Windows, I could connect like 1 out of every 10 tries. It was a runtime error caused by referencing an invalid/corrupt memory location (something like that). I tried a lot of things, but strangely it resolved itself after a few months.
User avatar
Light
Reverse Outside Corner Grinder
Posts: 1667
Joined: Thu Oct 20, 2011 2:11 pm

Re: Looking for a native English speaker

Post by Light »

Slov wrote:for some reason every time i try to connect to master server, my client crashes (it makes the circle of death on my mac)
i tried re-installing, downloaded 0.2.8.3.3, still not working… i'm on 10.7.5 mac osx

this has never happened before :/
Maybe you would have some luck with an 0.4 version of the client?
http://lightron.org/files/?system=mac&v ... 20208_1383
User avatar
Slov
Shutout Match Winner
Posts: 934
Joined: Sun May 10, 2009 12:32 pm

Re: Looking for a native English speaker

Post by Slov »

Light wrote:
Slov wrote:for some reason every time i try to connect to master server, my client crashes (it makes the circle of death on my mac)
i tried re-installing, downloaded 0.2.8.3.3, still not working… i'm on 10.7.5 mac osx

this has never happened before :/
Maybe you would have some luck with an 0.4 version of the client?
http://lightron.org/files/?system=mac&v ... 20208_1383
it's working, had no idea 0.4 was already out
thank you!
.pG (only like, the best clan ever)

my mixtape fire tho
User avatar
Light
Reverse Outside Corner Grinder
Posts: 1667
Joined: Thu Oct 20, 2011 2:11 pm

Re: Looking for a native English speaker

Post by Light »

Slov wrote:
Light wrote:
Slov wrote:for some reason every time i try to connect to master server, my client crashes (it makes the circle of death on my mac)
i tried re-installing, downloaded 0.2.8.3.3, still not working… i'm on 10.7.5 mac osx

this has never happened before :/
Maybe you would have some luck with an 0.4 version of the client?
http://lightron.org/files/?system=mac&v ... 20208_1383
it's working, had no idea 0.4 was already out
thank you!
That's actually an old version from Feb 2012. I have yet to see a newer version show up anywhere, but if you're willing to compile it yourself, you can grab the source for one last updated on November 18 of 2015.

Glad it works though. :)
Post Reply